Ausländische Fischnamen
| deutsch | tschechisch | polnisch | russisch | ungarisch | englisch | französisch |
| Aal | u'hor | wegorz | ugor | angolna | eel | anguille |
| Aland | jelec jesen | jaz' | jash | szenni fekete | ide | |
| Armurkarpfen | amur bily | bialy amur | bely amur | amur | grass carp | |
| Äsche | lipan | lipien | charius | penzes-per | grayling | ombre |
| Bachforelle | pstruh potocni | pstrag potokowy | rutschewaja forel | sebes pisztrang | brook trout | truite |
| Bachsaibling | siven americky | pstrag zrodlany | palja | pataki szajbling | brook trout | saumon de fontaine |
| Barbe | parma | brzana | ussatsch | ma'rna | barbel | barbeau |
| Barsch | okoun | okon | okun | süger | perch | perche |
| Blei | cejn velky | leszcz | lestsch | dever keszeg | bream | bre'me |
| Döbel | jelec tloust' | klen' | golawl | doba'ncs | chub | meunier |
| Dorsch | dorsz | treska | tökehal | cod | morue | |
| Güster | cejnek maly' | krap | gustera | karika keszeg | white bream | sar |
| Hasel | jelec proudnik | jelec | jelez | nyu'ldomolyko' | dace | vaudoise vraie |
| Hecht | stika | szczupak | schtschuka | csuka | pike | brochet |
| Huchen | plavatka | glowacica | dunaiski lossos | galo'ca | hucho | houchon |
| Karausche | karas | kara's | karas | ka'ra'sz | crucian carp | corassin |
| Karpfen | kapr | karp | karp | ponty | carp | carpe |
| Makrele | makrela | makrel | makrahal | mackerel | maquereau | |
| Nase | ostroretka | s'winka | podust | paduc | undermouth | alonge |
| Plötze | ploice | ploc' | plotwa | vörösszarnyu konce'r | roach | gardon ordinaire |
| Quappe | mnik | mietus | nalim | menyhal | burbot | lotte, barbotte |
| Rapfen | bolen | bole'n | sherech | balin | rapfen, asp | aspe |
| Regenbogen-forelle | pstruh americky' | pstrag teczowy | radushnaja forel | sziva'rva'nyos pisztra'ng | rainbow trout | truite arc-en-ciel |
| Rotfeder | perlin | wzdrega | krasnoperka | pirosszemükele | rudd | gardon rouge |
| Schleie | lin | lin | lin | compo' | tench | tanche |
| Stör | jeseter | jesiotr | atlantitscheski ossetr | közönse'ges tok | sturgeon | esturgeon |
| Wels | sumec | sum | som | harcsa | sheat-fish, wels | silure |
| Zander | canda't | sandacz | sudak | süllö | pike-perch | sandre |
| Zwergwels | sumecek americky | sumik karlowaty | amerikanski som | törpeharcsa | catfish | poisson-chat |
|
Copyrights by Angelverein Lieskau©2011
|
||||||